2009年5月15日 星期五

春●日光

日光
詞/曲:青峰

醒在夢境上 夢在清晨上
晨在川流上 流在船島下
殘留的夜蹄在稀薄中消失盡
遊戲的念頭在泡影中蔓延起
美好是因為挑戰無私的天真
罪惡是因為克服背叛的恐懼

島在輕浮下 浮在狂熱下
狂在初雷下 雷在白晝上
泉水的音樂在玫瑰縫中
打擊牧神的笛聲
在快樂島中甦醒

美麗是因為滯留昏迷的倦意
醜惡是因為無視夢境的逝去
水濂遮蔽 海妖歌吟夜燕竄襲
金手撫息無私的天真在煙雲中消失盡
夢境的逝去在蘆笛中蔓延起
美好是因為克服美好的恐懼 美好是因為無視美好的逝去

***********************************************************

各站停靠 詞/曲:青峰

昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與,不知周也。
俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與?----莊子〈齊物論〉

春立下分際的標竿時,我作了一個夢。
我夢見我竟然變成了人,走到草原上,
看著自己飛來飛去。
雨水沾濕了翅膀,卻讓花香更清明;
穀雨雖然寒冷,卻讓鮮豔的顏色更磅礡。
當我還是蝴蝶的時候,我不知道自己如此地快樂。
我遇過這叢花嗎?或是這花的誕生是因為我?
我能再遇到他嗎?還是我從未盛開過?
不過,我知道那花從此印記成我的紋路
<<>>>.(「每一個蝴蝶都是從前的一朵花的鬼魂,回來尋找它自己。」)那個隱居的女人,她的朋友說。當我夢為人的時候,我才發覺這被忽略的快樂。
Est-ce que j'ai vraiment rencontre cette fleur?Etait-elle nee pour moi?Est-ce que je vais la revoir?N'ai-je jamais eclos?(我遇過這朵花嗎?她是因為我而生嗎?我能再遇見她嗎?還是我從未綻放?)
尋找前世的蝴蝶,在夢的觸鬚中成了人;
身體形式是生命的各站停靠。
懂得太多的人,被心眼絆倒,
在計較間迷走打轉而那不怕貘、不懂生死的翅膀,正飛舞在最美的風景間
我期待夢醒的時候,要做一隻順應快樂的蝴蝶。
Elle a dit:[m] ( 她說 /m/Elle a dit:[n] 她說 /n/Elle a dit:[m] 她說 /m/Elle a dit:[n] 她說 /n/Elle a dit:[z] 她說 /z/En suite, elle a dit:[pok] 然後,她說 /pok/A la fin, elle a dit:[ch] 最後,她說 /ch/ )----引自夏宇〈被動〉(Salsa,1999)翻譯:夏宇

****************************************************

當我們快要感受不到季節, 蘇打綠剛好用音樂把春天帶來蘇打綠最新概念專輯「春.日光」專輯簡介 :
一.概念由來 -
One Season, One Concept   一個季節 一個概念
   蘇打綠這次創作的靈感,是用四季來做音樂類型的區隔,於是在專輯的名稱之前標上季節,「春.日光」因而誕生。
二.詞曲創作 -

Brand New, Old School   全新創作 古早味道
蘇打綠的主要詞曲創作來自於主唱青峰,為了符合專輯的春天氣息,青峰一口氣寫了一、二十首新歌,幾年前寫好還未發表的作品,
反而沒有收錄在此次的專輯,因此整張專輯聽下來有種完全徹底的新鮮感。然而這次的旋律極具復古味,這兩種感覺交錯,更是迷人。
青峰特別手寫了這次的歌名,這些歌名看上去,原來是一首新詩。
三.音樂風格 -

World Music, Folk Style   世界音樂 民謠風格
簡單的說,這次的專輯主要以世界民謠風為核心。
   除了保持原本就有的清新民謠氣息,蘇打綠這次特別邀請台灣最頂尖的打擊樂手李守信(小白),演奏了世界各地五花八門的節奏樂器,讓歌曲的多了一些異國情調,也堅強了整體專輯的節奏感。
四.視覺表現 -

We’re Dancing, We’re Dreaming 回歸自然 手舞足蹈
   為了讓音樂更貼近大自然, 蘇打綠的音樂之旅第一站從台東出發,讓海洋溫柔的抱擁挾帶春天的溫暖信息,所有的音樂錄影帶都在台東拍攝,
   除了和當地天真純樸的人們一起歡樂起舞,也捕捉了大自然真實和虛幻間的奇妙視覺。

五. 歌曲介紹 -

日光:這首歌聽起來 既靜又動,既俗又脫俗,它的旋律有種古早的樂趣,節奏感強烈而新奇,讓人聽了不禁有種想微笑卻更想跳舞,想跟著哼唱,卻老跟不上的奇妙感受。

各站停靠:昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與,不知周也。 俄然覺,則蘧蘧然周也。 不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與? ----莊子〈齊物論〉 把莊周夢蝶譜上旋律,然後再寫上一些句子,發展成生命中的各站停靠!邊唸邊唱的表現方式,美到一個極致。

交響夢:這是一首詠物詩!歌詠的對象就是第一場春雷雨,那驚蟄的美麗。在悶了一整個午后,一場雷雨就這樣順勢滂沱而來....... 春雨承載著許多人的希望,也承載著許多人的夢想。對於這一兩年社會有如冬天的我們,不也正期待著一場真正的春雨來臨嗎? 蘇打綠用音樂來歌頌春雨,只要細細品味,就會深深的感動。

早點回家:很溫暖的一首歌,音樂以吉他編曲為底,聽起來很懷舊又舒服。用來描述爺爺奶奶在生命最後一段路依舊相互扶持的寫照。 輕輕淡淡的小品,同時表達不捨和豁達,徹底溫暖了我們對家人的情感。專輯結束在這一首的最後.......牧神的笛聲又響起了,他帶著原始的人性,也帶著不遮掩的美好,回到他的世界裡,春天也悄悄落幕了……

當我們快要感受不到季節, 蘇打綠剛好用音樂把春天帶來蘇打綠最新概念專輯「春.日光」專輯簡介 :
一.概念由來 -
One Season, One Concept   一個季節 一個概念
   蘇打綠這次創作的靈感,是用四季來做音樂類型的區隔,於是在專輯的名稱之前標上季節,「春.日光」因而誕生。
二.詞曲創作 -
Brand New, Old School   全新創作 古早味道
蘇打綠的主要詞曲創作來自於主唱青峰,為了符合專輯的春天氣息,青峰一口氣寫了一、二十首新歌,幾年前寫好還未發表的作品,
反而沒有收錄在此次的專輯,因此整張專輯聽下來有種完全徹底的新鮮感。然而這次的旋律極具復古味,這兩種感覺交錯,更是迷人。
青峰特別手寫了這次的歌名,這些歌名看上去,原來是一首新詩。
三.音樂風格 -
World Music, Folk Style   世界音樂 民謠風格
簡單的說,這次的專輯主要以世界民謠風為核心。
   除了保持原本就有的清新民謠氣息,蘇打綠這次特別邀請台灣最頂尖的打擊樂手李守信(小白),演奏了世界各地五花八門的節奏樂器,讓歌曲的多了一些異國情調,也堅強了整體專輯的節奏感。
四.視覺表現 -
We’re Dancing, We’re Dreaming 回歸自然 手舞足蹈
   為了讓音樂更貼近大自然, 蘇打綠的音樂之旅第一站從台東出發,讓海洋溫柔的抱擁挾帶春天的溫暖信息,所有的音樂錄影帶都在台東拍攝,
   除了和當地天真純樸的人們一起歡樂起舞,也捕捉了大自然真實和虛幻間的奇妙視覺。
五. 歌曲介紹 -
日光:這首歌聽起來 既靜又動,既俗又脫俗,它的旋律有種古早的樂趣,節奏感強烈而新奇,讓人聽了不禁有種想微笑卻更想跳舞,想跟著哼唱,卻老跟不上的奇妙感受。
各站停靠:昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與,不知周也。 俄然覺,則蘧蘧然周也。 不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與? ----莊子〈齊物論〉 把莊周夢蝶譜上旋律,然後再寫上一些句子,發展成生命中的各站停靠!邊唸邊唱的表現方式,美到一個極致。
交響夢:這是一首詠物詩!歌詠的對象就是第一場春雷雨,那驚蟄的美麗。在悶了一整個午后,一場雷雨就這樣順勢滂沱而來....... 春雨承載著許多人的希望,也承載著許多人的夢想。對於這一兩年社會有如冬天的我們,不也正期待著一場真正的春雨來臨嗎? 蘇打綠用音樂來歌頌春雨,只要細細品味,就會深深的感動。
早點回家:很溫暖的一首歌,音樂以吉他編曲為底,聽起來很懷舊又舒服。用來描述爺爺奶奶在生命最後一段路依舊相互扶持的寫照。 輕輕淡淡的小品,同時表達不捨和豁達,徹底溫暖了我們對家人的情感。專輯結束在這一首的最後.......牧神的笛聲又響起了,他帶著原始的人性,也帶著不遮掩的美好,回到他的世界裡,春天也悄悄落幕了……

資料來源:博客來書局