舊網誌:關於遺忘

2004-10-11 21:53:57 人氣(82)

"Eternal Sunshine of the Spotless Mind" 堪稱我今年所看得最好的電影
或是 也可說是讓我最害怕再想起的一部作品(2046排第二)
誰知道再勾起我對這部電影的回憶 居然還是因為看了"50FirstDate"
一部所謂榮獲全美票選MTV電影大獎這種商業喜劇片...

有一種逃不掉的痛苦 因為這兩部片 所談的主題都是"遺忘"
正是我每天吃維他命和健身 所最想到克服的難題...
反正吃到我這個年紀 多少也會面臨這樣的難堪
那就讓我厚著臉皮來介紹一下這兩種表現"遺忘"意題的電影吧
"Eternal Sunshine of the Spotless Mind" 所選擇的遺忘是一種強迫式的記憶切除
是一種面臨人生愛情等等不能再面對之意題後悔時所選擇的處理記憶的方法
走進所謂的忘情診所 跟醫生訴說你的人生
清楚地在你所不要的記憶給予標記
包括你得打包一切相關證物
任何證明你所要銷毀的記憶存在過的東西都要收集
就好像希特勒決定猶太人要消失時所做的大屠殺
在經過一個晚上的治療後 你將回有空白的記憶 讓你再重蹈覆轍(這不是我下的斷語 是電影的情節終是證明如此)
用這樣的片名 當然是帶有文學特有的美感
但中文所翻的 "王牌冤家"真是XXXXxxxx(應該有這種髒話吧)
不過冤家兩個字也許我可以接受
因為 那感覺上還是很宿命的一種beyond ur control的倒楣與註定
跟電影所要詮釋的還算有某種程度的相同
在以下這一篇影評上 你們可以得到更完整的線索
http://www.filmism.com/newsletter.php?id=00262
(我覺得他寫得很不錯 而"變腦" 那部片也很好看)

再說 這部受歡迎的商業片 "50 First Date"
台灣翻成"我的失憶女友" (那也真算是一語命中)
片中的女主角得了一種失去短暫記憶的病症
就好像你的電腦中毒 每天早上就會自動formate硬碟一次
所以 男主角就是不斷努力地 在每一天創造屬於他們相愛的回憶
把回憶錄起來 讓女主角每天醒來的第一件事就是看電視以回想起所有事
這樣的手法當然是很美很浪漫的
因為這樣兩人之間每一次的親吻 對她而言都是兩人之間的初吻
每一次的擁抱都是充滿悸動與期待
不過故事的表現也是要有點起伏的
所以在女主角不忍男主角這般努力而受苦時
她只要把那存在唯一記錄兩人間戀情的日記 錄影帶銷毀
第二天醒來 她又可以帶著全新的記憶 面對人生(哪有這麼幸運可以跨過失戀的折磨的！真是.....)

前一部電影是特意遺忘而充滿遺憾
這一部電影是克服遺忘而充滿希望
比起 "2046"　這兩部電影可能看來輕鬆點吧